Implicación del alelo CCR5-Δ32 en la progresión clínica de pacientes VIH-1+ en Yucatán, México / CCR5-Δ32 allele involvement in the clinical evolution of HIV1+ patients in Yucatán, Mexico

OBJETIVO: Establecer la frecuencia y la relación del alelo CCR5-Δ32 con la infección y la progresión clínica de pacientes VIH+ y en individuos expuestos seronegativos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se analizaron 355 muestras, 62 VIH+, 51 individuos expuestos seronegativos y 242 de la población general. Los VIH+ se subdividieron en: a) progresores normales n= 49; b) progresores lentos n= 10, y c) no progresores n= 3. RESULTADOS: Se identificó el genotipo wt/Δ32 en 17.7 por ciento de los VIH+, 13.7 por ciento de los individuos expuestos seronegativos y 6.2 por ciento en la población general. El genotipo Δ32/Δ32 se encontró en 3.9 por ciento de los individuos expuestos seronegativos. Según la progresión clínica de los VIH+, se identificó el genotipo wt/Δ32 en 10.2 por ciento de los progresores normales, 30 por ciento de los progresores lentos y en 100 por ciento de los no progresores. CONCLUSIÓN: El genotipo wt/Δ32 se observó en todos los no progresores, lo que apoya su papel en esta forma de progresión clínica en este grupo.

OBJECTIVE: CCR5-Δ32 allele frequency needs to be identified in HIV+ patients and exposed seronegative individuals in Yucatan, Mexico, to understand this mutation's relationship to infection and disease progression. MATERIAL AND METHODS: A total of 355 samples were analyzed: 62 from HIV+ patients, 51 from exposed seronegative individuals and 242 from general population. Infected patients were subdivided into a) normal progressors n= 49; b) slow progressors n= 10, and c) non-progressors n= 3. RESULTS: Genotype wt/Δ32 was identified in 17.7 percent of HIV+, 13.7 percent of exposed seronegative individuals and 6.2 percent of general population. Genotype Δ32/Δ32 was identified in 3.9 percent of exposed seronegative individuals. In infected patients, wt/Δ32 was identified in 10.2 percent of normal progressors, 30 percent of slow progressors and 100 percent of non-progressors. CONCLUSION: Genotype wt/Δ32 was observed in all non-progressing HIV+ patients, supporting its role in this group's disease development and clinical evolution.

Tipificación del virus del papiloma humano en mujeres con lesión escamosa intraepitelial de bajo grado / Human Papillomavirus DNA in women having low-grade squamous intraepithelial lesion

El embarazo ectópico bilateral espontáneo es una condición clínica infrecuente que ocurre en 1 de cada 1.580 embarazos ectópicos. En los últimos 25 años se han reportado 72 casos de embarazo ectópico bilateral, 31 de los cuales han sido espontáneos y en ninguno de ellos se ha logrObjetivo: determinar la prevalencia y los genotipos de los papillomavirus humanos (PVH) en mujeres con lesiones escamosas intraepiteliales de bajo grado (LEIBG). Métodos: noventa y seis mujeres de la clínica e colposcopia fueron incluidas. La presencia de los PVH en las biopsias fue determinada por ensayo de reacción en cadena de la polimerasa (RCP) con oligonucleótidos para el gen L1. Las muestras fueron coamplificadas con MY09/MY11/HMB01 e iniciadores para betaglobina GH20/PC04. Para tipificar se utilizó hibridación reversa en línea. Resultados: el ADN de PVH fue detectado en 28/96 (29,1 por ciento) pacientes, de las cuales 21/28 (75 por ciento) tuvieron infección con un sólo tipo y 7/28 (25 por ciento); infección múltiple. En 29/39 (74,3 por ciento) fueron de alto riesgo y 10/39 (25,7 por ciento) de bajo riesgo. Encontramos 13 diferentes tipos 9/13 (69,2 por ciento) de ellos de alto riesgo. PVH 58 fue el tipo más frecuente. Conclusiones: la prevalencia de VPH en mujeres con diagnóstico citológico de LEIBG fue menor que la esperada; este resultado sugiere una clasificación inadecuada de los diagnósticos.

Transmembtane glycoprotein cross reactive HIV-1/HIV-2 epitope / Epítopo de reactividad cruzada en las glicoproteínas transmembranales de HIV-1/HIV-2

Epítopo de reactividad cruzada en las glicoproteínas transmembranales de HIV-1/HIV-2. Introducción. En México se ha reportado una alta reactividad cruzada (24 por ciento) entre las glicoproteínas transmembranales del HIV-1 y HIV-2. Material y métodos. En este estudio, se sintetizó y se utilizó como antígeno para un ELISA, el péptido UIRH1 que corresponde a la región aminoterminal de la glicoproteína transmembranal del HIV-2 (aa629-652). La especificidad de la reacción se confirmó mediante un ensayo de competencia. Resultados. Los sueros de personas infectadas con el HIV-1 que no presentaron reacción cruzada con la gp32 del HIV-2 dieron valores de absorbancias similares a los que se obtuvieron de las personas seronegativas (1.1 veces) mientras que los sueros positivos al HIV-1 que presentaron reactividad cruzada dieron 2.8 veces la absorbancia de los negativos. Discusión. Proponemos que esta región transmembranal es responsable de la reactividad cruzada observada en ensayos de inmunoblot en individuos infectados con el HIV-1 en México.

Picobirnavirus: nuevo agente viral como probable causante de la diarrea infecciosa aguda en lechones lactantes de granjas porcícolas del estado de Yucatán, México / picobirnaviruses: new viral agent as cause of acute infection disease in pig farms in the state of Yucatan, Mexico

En 1988, en Brasil, Pereira describió un nuevo grupo de virus con genoma bisegmentado de ácido ribonucleico (ARN), al que nombró picobirnavirus (PBV), desde entonces éste se ha localizado en animales y en humanos de todo el mundo. En México no existe ningún dato sobre este virus, por lo que al encontrar patrones electroforéticos semejantes a los mencionados en tres muestras de heces de lechones con diarrea infecciosa aguda(DIA), se decidió identificar este hallazgo de dos segementos de ARN encontrando por medio de la técnica de electroforesis en geles de poliacrilamida (PAGE) con tinción de nitrato de plata. De las muestras analizadas, 74 presentaron un patrón electroforético de 11 segmentos de ARN característico de los rotavirus (RV) y en 3 muestras se observaron únicamente 2 bandas con distribución diferente a los RV. A estas 3 muestras se les realizó digestión enzimática con DNAsa I y RNAsa A, encontrándose que corresponden a segmentos de ARN de doble cadena de aproximadamente 2600-1600 pares de bases, semejante a lo que se ha informado para los "picobirnavirus"; por lo que estos hallazgos sugieren la existencia de un virus con dos segmentos de doble cadena de ARN, que son partículas representativas de un nuevo virus intestinal, asociado con gastroenteritis en lechones, aunque no se conoce el papel que desempeña en ellas